Dutch-French translations for bemoedigen

• encourager
  Chaque pays sera confronté à des défis différents et spécifiques, mais je les encourage à unir leurs forces et à s’encourager mutuellement dans cette voie. Al deze landen zullen zich voor specifieke, per land verschillende uitdagingen gesteld zien, maar ik spoor ze allemaal aan om samen te werken en elkaar te bemoedigen in dit proces.
  Je tiens à féliciter mon collègue pour son travail et l'encourager pour tout le travail qu'il doit encore accomplir. Ik wil mijn collega heel erg feliciteren met zijn werk en ook alvast bemoedigen voor al het werk dat hij nog moet gaan doen.
  Puis-je supposer que c'est réellement le point de vue du gouvernement tchèque, comme vous venez de le déclarer officiellement? Cela m'encouragerait énormément de le croire. Mag ik aannemen dat dit werkelijk de visie van de Tsjechische regering is, zoals u net verklaarde? Dat zou mij namelijk zeer bemoedigen.
• encapaciter
• réconforter

Related words

• bemoederen
• bemoedigend
• bemoediging
• bemoedering