Dutch-French translations for bepaling

attribut
Par ailleurs, nous souhaitons que les ONG à vocation environnementale aient une influence déterminante, tant sur l'attribution du label que sur la définition des critères applicables. Ten tweede willen wij dat de milieubeweging inspraak krijgt in de toekenning van de milieukeuren en in de bepaling van de toekenningscriteria.
complément

condition
Tout candidat désireux d'obtenir ce contrat devra remplir cette condition. Iedereen die in aanmerking wenst te komen voor het contract zal aan die bepaling moeten voldoen. Cela doit être la condition requise avant que nous puissions déclarer ces États comme pays tiers sûrs. De bepaling is ook in de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst opgenomen. Nous acceptons tous l'idée qu'une condition au niveau social est importante au sein de l'Union européenne; nous acceptons un chapitre social. Binnen de Europees Unie is het belang van een sociale bepaling algemeen aanvaard; een sociale paragraaf is gemeengoed.
déterminant