Dutch-French translations for bereikbaar

• accessible
  Il est honteux de constater que ce genre de roman ne soit pas accessible à plus de monde. Het is een grote schande dat een boek als dit niet voor meer mensen bereikbaar is.
  Le Tibet est maintenant plus facilement accessible, depuis la Chine, par la voie ferrée la plus haute de monde. Inmiddels is Tibet vanuit China beter bereikbaar geworden via de hoogste spoorlijn ter wereld.
  Nous devons leur faire comprendre qu'ils peuvent obtenir de l'aide - et cette aide doit être bien réelle et accessible. We moeten ze ervan bewust maken dat ze hulp kunnen vragen - en deze hulp moet dan ook echt voorhanden en bereikbaar zijn.
• joignable
  Le transport doit être autorisé par les autorités compétentes, mais celles-ci doivent être joignables 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. De bevoegde autoriteiten dienen toestemming te geven voor het vervoer, maar zij moeten 24 uur per dag, zeven dagen per week bereikbaar zijn.
  Le système sera joignable à partir de tout le territoire national et il assurera un accès rapide et gratuit à ce service. Dit systeem zal vanuit het hele land bereikbaar zijn en garant staan voor een snelle en kosteloze toegang tot deze dienst.
  J'ai essayé de le contacter par téléphone afin d'obtenir davantage d'informations sur cette note. Il n'était malheureusement pas joignable : il assistait à une réunion. Ik heb geprobeerd hem telefonisch te bereiken om opheldering te krijgen over deze nota. Hij was niet bereikbaar.
• réussissable

Related words

• bereik
• bereiken
• onbereikbaar
• vliegbereik
• instelbereik
• binnen handbereik
• er zijn meerdere wegen om je doel te bereiken