French-Dutch translations for accessible

bereikbaar
Het is een grote schande dat een boek als dit niet voor meer mensen bereikbaar is. Il est honteux de constater que ce genre de roman ne soit pas accessible à plus de monde. Inmiddels is Tibet vanuit China beter bereikbaar geworden via de hoogste spoorlijn ter wereld. Le Tibet est maintenant plus facilement accessible, depuis la Chine, par la voie ferrée la plus haute de monde. We moeten ze ervan bewust maken dat ze hulp kunnen vragen - en deze hulp moet dan ook echt voorhanden en bereikbaar zijn. Nous devons leur faire comprendre qu'ils peuvent obtenir de l'aide - et cette aide doit être bien réelle et accessible.
beschikbaar
Deze verklaringen moeten beschikbaar zijn voor het publiek. Ces déclarations seraient accessibles au public. Ik heb mijn verslag op eigen kosten beschikbaar gemaakt in alle toegankelijke vormen. J'ai rendu mon rapport disponible dans toutes les présentations accessibles à mes propres frais. In de praktijk zijn alle documenten van het Parlement elektronisch beschikbaar. Dans la pratique, tous les documents du Parlement sont accessibles en format électronique.

genaakbaar
toegankelijk
Dat betekent dat websites toegankelijk moeten zijn. Cela signifie des sites web accessibles. Gezondheidszorg is niet meer voor iedereen toegankelijk. Les soins de santé ne sont plus accessibles à tous. Ook zal de EU zelf toegankelijker moeten worden voor de burger. Une autre de nos priorités sera de rendre l'Union européenne accessible à tous.
verkrijgbaar
Deze producten zijn veilig en al jaren verkrijgbaar. Ces produits sont sûrs et sont accessibles aux consommateurs depuis des années. ESP-inrichtingen, die als optie verkrijgbaar zijn, moeten toegankelijk worden voor iedereen. Le système ESC doit devenir accessible à tout un chacun et ne plus être un équipement en option. Het evaluatierapport moet opgesteld zijn in duidelijke en eenvoudige taal en in toegankelijke vorm verkrijgbaar zijn. Nous devrons également veiller à réaliser une évaluation globale de l'année européenne exprimée dans un langage clair et des formats accessibles.

Dictionary