Dutch-French translations for bermuda

Bermudes
Mesdames et Messieurs des tribunes, si vous voulez savoir ce qu'est la finance internationale, allez à Dubaï, New York, Los Angeles, les Bermudes. Dames en heren op de tribune, als u iets wilt zien over het internationaal financieel verkeer, ga dan naar Dubai, New York, Los Angeles of Bermuda. Des entreprises s’en vont tous les jours et s’installent en Suisse et dans les Bermudes, et c’est ce qui se passera à nouveau avec la directive sur les services. Elke dag weer verhuizen er ondernemingen naar Zwitserland of Bermuda. Met de dienstenrichtlijn zal hetzelfde gebeuren. Depuis la crise de l'ESB, nous avons pu constater qu'au sein de l'Union européenne, les systèmes de contrôle en place dans les États membres constituaient le triangle des Bermudes. Door de BSE-crisis hebben wij moeten vaststellen dat de grootste Bermudadriehoek binnen de Europese Unie wordt gevormd door de controlesystemen in de lidstaten.

Dictionary