Dutch-French translations for betaling

paiement
Objet: Retard dans le paiement de la dette commerciale Betreft: Te late betaling van commerciële schulden Ce paiement doit être effectué avant la fin de cette année. Deze betaling moet tegen het einde van het jaar verricht worden. Un autre élément est celui des systèmes de paiement et de règlement. Een ander onderdeel zijn de betalings- en vereffeningssystemen.
payementPrès d'un sixième du budget de l'État français est consacré au payement des intérêts de sa dette. Bijna een zesde van de begroting van de Franse staat gaat op aan de betaling van de rente op zijn schulden. Comme crédits d'engagements ne signifient pas payements, il est à craindre qu'une partie des fonds prévus n'arrive pas dans les pays destinataires. Aangezien vastleggingskredieten geen betalingen zijn, moeten we vrezen dat een deel van de voorziene middelen het land van bestemming niet bereikt.

honoraires
paye
versement
En l’occurrence, le versement � la Côte d’Ivoire vient � échéance le 31� décembre 2003. In dit geval moet de betaling aan Ivoorkust uiterlijk op 31 december 2003 zijn verricht. Même un versement unique - aussi généreux soit-il - n'apporte pas de sécurité. Ook een eenmalige betaling, al is het bedrag nog zo hoog, biedt geen zekerheid. Votre rapporteur se rallie au versement d' un prix forfaitaire pour chaque service commercial utilisant le spectre. De rapporteur is voor de betaling van een allesomvattend bedrag voor elke commerciële dienst waarin radiofrequenties worden gebruikt.