French-Dutch translations for paiement

betaling
Betreft: Te late betaling van commerciële schulden Objet: Retard dans le paiement de la dette commerciale Deze betaling moet tegen het einde van het jaar verricht worden. Ce paiement doit être effectué avant la fin de cette année. Een ander onderdeel zijn de betalings- en vereffeningssystemen. Un autre élément est celui des systèmes de paiement et de règlement.
prijs
De landbouwers zullen een vergoeding ontvangen die overeenkomt met 60 procent van de verlaging van de institutionele prijs, via de bedrijfstoeslagregeling. Les agriculteurs recevront une compensation équivalente à 60% de la réduction du prix institutionnel dans le cadre du régime de paiement unique par exploitation. Uit het feit dat dit de tweede grootste betaling ooit van het EU-Solidariteitsfonds is, blijkt de enorme financiële en persoonlijke prijs die de slachtoffers hebben betaald. Le fait qu'il s'agisse du deuxième plus gros paiement du Fonds de solidarité de l'UE jamais effectué est révélateur du coût financier et personnel colossal payé par les victimes.