Dutch-French translations for bewaker

gardien
Nous devons agir en tant que gardiens des deniers publics. We moeten optreden als bewaker van de overheidsportemonnee. Il n'y a qu'une seule question à cette question séculaire: "qui va surveiller les gardiens"? "La loi garde les gardiens". Er is slechts één antwoord op de oude vraag: "Wie zal de bewakers zelf bewaken?", namelijk: "De wet bewaakt de bewakers". La réponse qu'il faut malheureusement donner à la question "Qui garde les gardiens ?" est donc : personne. Het droevige antwoord op de vraag "Wie bewaakt de bewakers?" is: niemand.
conservateur

garde
Les garçons sont recrutés de force en tant que gardes ou soldats, ce qui équivaut à de l’esclavage. Jonge jongens worden met geweld tot slavernij gedwongen: ze worden als bewakers en soldaten gebruikt. La réponse qu'il faut malheureusement donner à la question "Qui garde les gardiens ?" est donc : personne. Het droevige antwoord op de vraag "Wie bewaakt de bewakers?" is: niemand. Il n'y a qu'une seule question à cette question séculaire: "qui va surveiller les gardiens"? "La loi garde les gardiens". Er is slechts één antwoord op de oude vraag: "Wie zal de bewakers zelf bewaken?", namelijk: "De wet bewaakt de bewakers".
vigilé