Dutch-French translations for bijbrengen

apprendre
Un environnement convivial doit être créé pour les visites des enfants et il faut apprendre aux femmes à comprendre la signification de la dignité humaine. Voor het bezoek van kinderen moet een vriendelijke omgeving worden gecreëerd en vrouwen dienen een opleiding te krijgen die hen kan bijbrengen wat menselijke waardigheid kan betekenen. Ces mêmes politiciens veulent tout nous apprendre la démocratie, alors qu'eux-mêmes la respectent si peu et qu'ils respectent si peu l'égalité de traitement devant la loi. Diezelfde politici willen ons bijbrengen wat democratie is, terwijl ze daar zelf weinig respect voor hebben en weinig respect hebben voor het recht op gelijke behandeling voor de wet.
enseigner

inculquerL'école joue un rôle fondamental pour leur inculquer une bonne hygiène de vie. Scholen spelen een centrale rol in het bijbrengen van een gezonde levensstijl. Nous devons inculquer des valeurs positives et des qualités morales à nos enfants, dès leur plus tendre enfance. We moeten kinderen al vanaf jonge leeftijd positieve waarden en de juiste morele normen bijbrengen.