Dutch-French translations for billijk

juste
Ce doit être un processus juste et honnête. Het moet een eerlijk en billijk proces zijn. Cela est-il juste, sensé, raisonnable ? Is dat een billijke, zinnige of evenwichtig situatie? Je pense que c'est fondamental si l'on veut être juste. Ik denk dat dit niet meer dan billijk is.
bon
J’estime que le paquet de réformes proposé par la Commission est bon. Naar mijn mening is het pakket hervormingsmaatregelen van de Commissie billijk. C'est un bon exemple de la manière dont la Commission évite les incohérences dans le processus de mise en oeuvre, en identifiant clairement un problème et en offrant une solution pratique. Het Witboek besteedt aandacht aan een billijke verdeling van de lasten, alsook aan de problemen waar perifere gebieden mee te kampen hebben. Il met également en avant la nécessité de fournir un emploi stable, une formation de qualité et un bon système de protection sociale au personnel encadrant la petite enfance. Ook wordt in het verslag de nadruk gelegd op de noodzaak van stabiel werk, kwaliteitsopleidingen en billijke sociale bescherming voor het personeel in de kinderopvang.

correctElle garantit une diffusion transfrontalière dans des conditions correctes. Zij waarborgt een internationale verspreiding tegen billijke voorwaarden. Il a cependant besoin d’être amendé, car il n’a pas toujours été appliqué de manière correcte ou honnête. Nu moet dit echter worden gewijzigd omdat het nooit correct, noch billijk is toegepast. Fidel Castro ne lâchera pas le pouvoir parce qu’il n’est pas certain de bénéficier d’une retraite correcte et juste. Fidel Castro heeft de macht niet neergelegd omdat hij niet zeker weet of hij wel een goed en billijk pensioen krijgt.