Dutch-French translations for braak

fricheLes infrastructures publiques sont en friche dans de nombreux secteurs. De openbare infrastructuur ligt op veel gebieden braak. Il faut éviter que notre montagne ne soit envahie par les friches, dégradée par les avalanches et les glissements de terrain. Wij moeten voorkomen dat onze berggebieden braak liggen, dat zij door lawines en aardverschuivingen afslijten.
jachèreLes agriculteurs qui souhaitent mettre en jachère à 30 % pourront toujours le faire à titre volontaire. De landbouwers die dat wensen kunnen immers nog altijd tot 30 % van hun grond laten braak liggen op vrijwillige basis. On ne peut maintenir la jachère, qui s'inscrit précisément dans ce modèle. In die context is braak leggen niet vol te houden. Les agriculteurs gardent naturellement la faculté de mettre une partie de leur exploitation en jachère sur une base volontaire. De boeren behouden uiteraard de mogelijkheid een deel van hun gronden vrijwillig braak te leggen.

Dictionary