Dutch-French translations for bruiloft

mariage
Un gazoduc, c'est un peu comme un mariage. Een pijpleiding is als een bruiloft. Et maintenant le mariage que Martin tenait tant à décrire. Dan nog iets over de bruiloft, waar Martin zoveel waarde aan hecht. C'était comme un mariage - une fête, de la bonne nourriture, une splendide cérémonie, de l'excellente musique, Het leek wel een bruiloft: een feestelijke sfeer, heerlijk eten, een prachtige ceremonie, magnifieke muziek.
nocesD'ailleurs, aux Noces de Cana, le premier miracle de Jésus fut de changer l'eau non pas en whisky-coca, ou en portables finlandais Nokia, mais en vin. Het eerste wonder van Jezus, op de bruiloft te Kana, was dan ook niet dat hij water veranderde in whisky-cola, of in Finse Nokia-mobieltjes, maar in wijn.

fêtes d'un mariage
fêtes pour le mariage
noce
D'ailleurs, aux Noces de Cana, le premier miracle de Jésus fut de changer l'eau non pas en whisky-coca, ou en portables finlandais Nokia, mais en vin. Het eerste wonder van Jezus, op de bruiloft te Kana, was dan ook niet dat hij water veranderde in whisky-cola, of in Finse Nokia-mobieltjes, maar in wijn.

Dictionary