Dutch-French translations for burgerrecht

droit civilLeurs droits fondamentaux doivent être garantis, y compris le droit de réunion et le droit civil de manifester. Hun fundamentele mensenrechten moeten worden gewaarborgd, inclusief het recht op vereniging en het burgerrecht op demonstratie. Le Parlement européen devrait appeler le gouvernement guinéen à rétablir le droit civil et à tenir des élections présidentielles démocratiques le plus vite possible. Het Europees Parlement moet de regering van Guinee oproepen om het burgerrecht weer in te stellen en om op zo kort mogelijke termijn democratische presidentsverkiezingen te houden. Il ne s'agit pas simplement ici de perfectionnement du fonctionnement du marché unique, mais d'un droit civil, qui dans notre pays est considéré comme sacré et que l'on appelle grève. Het gaat niet alleen om het verbeteren van het functioneren van de gemeenschappelijke markt, maar ook om het burgerrecht dat in ons land als heilig wordt beschouwd en dat staking heet.

Dictionary