Dutch-French translations for daarbuiten

dehors
C'est vrai en dehors de la zone euro comme à l'intérieur de celle-ci. Dat is niet alleen in de eurozone, maar ook daarbuiten het geval. Demandons-nous une Europe plus forte, plus crédible sur son territoire et en dehors? Willen we een krachtiger, geloofwaardiger Europa binnen de grenzen en daarbuiten? De même, les problèmes budgétaires sont plus importants au sein de la zone euro qu'en dehors. Ook de begrotingsproblemen zijn groter in de eurozone dan daarbuiten.
sinon
Je vous prie donc, si c'est possible, d'accélérer pendant votre présidence le recours aux moyens dont vous disposez, car sinon, je le crains, il sera trop tard. Ik begrijp de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde terzake, en ook die van vele anderen in dit Parlement en daarbuiten.