Dutch-French translations for daarna

• à la suite de quoi
• après
  M. Litvinenko a été assassiné peu de temps après. De heer Litvinenko werd korte tijd daarna vermoord.
  Après, je pense que ce sera au tour de l'Espagne. Daarna wordt het Spanje, denk ik.
  Après, cela deviendra pratiquement impossible. Daarna zal dat vrijwel onmogelijk zijn!
• après quoi
  Après quoi le temps vient, pour eux, de décider. Daarna komt het moment waarop ze een besluit zullen moeten nemen.
  Le débat est pour l’instantinterrompu pour faire place au vote, après quoi il reprendra aussitôt. –Het debat wordt nu onderbroken voor de stemming en zal onmiddellijk daarna worden voortgezet.
  Après quoi, nous devons décider de quels pays nous acceptons les citoyens, avec ou sans visa. Daarna moeten we besluiten welke burgers uit welke landen we toelaten, met of zonder visum.
• ensuite
  L’amnistie d’abord, le dialogue ensuite. Eerst amnestie, daarna dialoog.
  Il sera ensuite actualisé chaque année. De gegevens zullen daarna elk jaar worden geactualiseerd.
  Nous allons ensuite nous séparer. Daarna scheiden onze wegen zich.

Related words

• daarnaast
• daarnaar
• daarnet