French-Dutch translations for après quoi

daarna
Daarna komt het moment waarop ze een besluit zullen moeten nemen. Après quoi le temps vient, pour eux, de décider. –Het debat wordt nu onderbroken voor de stemming en zal onmiddellijk daarna worden voortgezet. Le débat est pour l’instantinterrompu pour faire place au vote, après quoi il reprendra aussitôt. Daarna moeten we besluiten welke burgers uit welke landen we toelaten, met of zonder visum. Après quoi, nous devons décider de quels pays nous acceptons les citoyens, avec ou sans visa.
waarna
We gaan nu over tot de stemming, waarna we uitvoerig op deze zaak zullen terugkomen, als u dat wenst. Nous allons passer aux votes, après quoi nous reprendrons très largement cette affaire, si vous le souhaitez. Hun conclusies zullen begin 2002 worden gepubliceerd, waarna de politieke discussie een aanvang zal nemen. Leurs conclusions seront publiées début 2002, après quoi la discussion politique sera engagée. Veel van deze mensen worden gedood, waarna hun gestroopte huid en andere lichaamsdelen worden gebruikt in magische rituelen. Bon nombre d'entre eux sont assassinés, après quoi leur peau et les parties de leurs corps sont utilisées dans des rituels magiques.