Dutch-French translations for definiëren

définir
Comment définir une crise alimentaire? Hoe valt een voedselcrisis te definiëren? Le problème de centralité n'est pas facile à définir. Het probleem van de centraliteit is niet makkelijk te definiëren. Tentons de définir ce qu'est une valeur ajoutée européenne. Laten we trachten te definiëren wat een Europese toegevoegde waarde is.
fixer
Deuxièmement, nous voulons fixer des taux de dioxine dans les huiles et les graisses, ainsi que dans les aliments composés, dans lesquels des huiles et des graisses sont rajoutées. Ten derde willen we de basisproducten voor veevoeders anders gaan definiëren. Dit geldt met name voor oliën, vetten en dierlijke producten. De nombreux aspects cependant sont encore à déterminer, en particulier lorsqu'il s'agit de clarifier et définir les projets futurs et de fixer les priorités. Veel aspecten moeten echter nog worden vastgesteld, vooral wat betreft nadere uitwerking, definiëren van toekomstige projecten en prioriteitstelling. Ceci dit, il est aussi de notre devoir, en notre qualité de députés européens représentant les citoyens européens, de fixer les limites de sorte à placer ces progrès dans un contexte éthique adéquat. Als vertegenwoordigers van het Europese volk moeten wij in dit Parlement echter ook de grenzen definiëren die een behoorlijke ethische context voor deze vooruitgang bieden.