Dutch-French translations for definitief

dernier
La désignation finale et la présentation de la zone de protection spéciale modifiée à la Commission a eu lieu au mois de février dernier. Tenslotte werden in februari jl. de grenzen van de SPA definitief getrokken en aan de Commissie voorgelegd. Avec l'accord qui a été conclu le 2 mars dernier, ces traités bilatéraux cesseront d'exister définiment. Met het akkoord dat op 2 maart jl. werd gesloten, houden die bilaterale verdragen straks definitief op te bestaan. Eh bien, aujourd'hui ce tourisme est mort, ou plutôt il a été tué, assassiné vers la moitié du mois dernier par le Conseil des ministres. Thans heeft het toerisme definitief het onderspit gedolven, want halverwege de vorige maand heeft de Raad van ministers het eigenhandig een kopje kleiner gemaakt.
définitif
Nous sommes en attente d'une déclaration de cessez-le-feu définitif. Wij wachten op een verklaring van een definitief staakt-het-vuren. L'Agenda 2000 met un terme définitif à la Seconde Guerre mondiale. Agenda 2000 rekent definitief af met de Tweede Wereldoorlog. Une fois encore, mon groupe n'a pas non plus de point de vue définitif à cet égard. Nogmaals, ook in mijn fractie is er niet een definitief standpunt.

définitiveLa décision n'est pas définitive, on ne prend pas une décision qui n'est pas définitive. Het besluit is niet definitief en een besluit dat niet definitief is kan niet worden bekrachtigd. La mort, malheureusement, est définitive. De dood is, helaas, definitief. Aussi ne puis-je pas vous de donner de réponse définitive à ce sujet. Ik kan daarover dus geen definitief antwoord geven.
ultime