Dutch-French translations for denkbeeld

• idée
  De ces idées découlaient l' absence d' octroi des mers et le principe selon lequel la mer n' appartenait à personne. Een dergelijke filosofie heeft geleid tot het denkbeeld dat er voor de oceaan geen eigendomsrecht gold, dat de zeeën aan niemand toebehoorden.
  Le fait d'avoir des enfants, une famille et même la simple idée qu'elle appartient au sexe faible lui barrent parfois la route. Kinderen, een gezin, ja zelfs het simpele denkbeeld van het zwakke geslacht versperren de weg.
  Imaginer que chaque passager doive financer les mesures de lutte contre le terrorisme est une idée qui ne peut manifestement pas fonctionner. Het denkbeeld dat iedere passagier verantwoordelijk is voor de financiering van antiterroristische activiteiten, is een idee dat kennelijk niet werkt.

Related words

• denkbeeldig
• waandenkbeeld
• denkbeeldige situatie