Dutch-French translations for denkbeeldig

imaginaireCe demi pour cent de PIB ne fait aucune différence: il est imaginaire. Dit halve procent van het BBP maakt geen verschil uit: het is denkbeeldig. Il semble qu'au sein de l'UE, nous n'abordions les problèmes réels ou imaginaires que de deux manières. Wij kennen in de EU kennelijk maar twee reacties op elk reëel of denkbeeldig probleem. auteure. - (EN) Monsieur le Président, l'Arctique a été décrit comme le dernier lieu imaginaire. auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Noordpool is omschreven als de laatste denkbeeldige plaats.
illusoireLe prix que nous payons pour cet accroissement illusoire est trop élevé. De prijs die voor deze denkbeeldige verhoging wordt betaald, is te hoog. C'est bien de redouter des dangers illusoires à Vienne, mais la violation des droits de l'homme, c'est à Bagdad qu'elle a lieu. Natuurlijk heeft men het recht bang te zijn voor de denkbeeldige gevaren in Wenen. De mensenrechten worden echter niet in Wenen maar in Bagdad geschonden. Cependant, si les autorisations de nouveaux médicaments sont accordées dans la précipitation pour gérer des pandémies illusoires, alors nous sommes confrontés à un énorme problème. Als echter de goedkeuring van nieuwe medicijnen erdoor wordt gejaagd om denkbeeldige pandemieën te bestrijden, staan we voor een enorm probleem.

Dictionary