Dutch-French translations for determinisme

déterminismeNous ne sommes pas d'accord avec le déterminisme qui exclut des femmes qui sont condamnées pour le restant de leurs jours. Wij gaan niet akkoord met het determinisme op grond waarvan vrouwen van alles en nog wat worden uitgesloten en voor de rest van hun leven worden veroordeeld. Cela signifierait qu'il n'y a pas de déterminisme économique, qu'il y a une voix pour la politique, une voix pour les citoyens, une voix pour notre avenir dans nos mains. Het zou betekenen dat er geen economisch determinisme is, dat er een rol is weggelegd voor de politiek, dat de burgers een stem hebben, en dat de toekomst in onze eigen handen ligt. Le déterminisme génétique, concept selon lequel tous nos caractères physiques ou mentaux sont identifiables par notre ADN est un chemin parsemé d'embûches. Genetisch determinisme - de opvatting dat alles met betrekking tot onze fysieke en psychische samenstelling geïdentificeerd kan worden aan de hand van ons DNA - is een zeer gevaarlijke weg.

Dictionary