Dutch-French translations for dwaas

abracadabrant
absurde
crétin
déraisonnable
idiot
Je partage votre approche, car il serait idiot de notre part de ne pas prendre en compte les développements dans la région. Ik deel uw mening, het zou toch dwaas van ons zijn om voorbij te gaan aan de ontwikkelingen in de regio. Je pense que voter pour ou contre des propositions est ce que nous faisons de plus important dans cette Assemblée et le contester est parfaitement idiot. Ik ben van mening dat het onze belangrijkste taak is onze stem uit te brengen voor en tegen voorstellen in dit Parlement en het is bijzonder dwaas om daar bezwaar tegen te maken.
insenséUne réduction linéaire du nombre de produits serait insensée. Een lineaire vermindering van het aantal middelen zou dwaas zijn. Il serait insensé de croire que ceci va à l'encontre du principe de subsidiarité. Dat is niet in strijd met het subsidiariteitsbeginsel. Het is dwaas te geloven dat dit wel het geval is. Il est tout à fait insensé que l'on débatte de questions importantes au sein de cette Assemblée, comme c'est le cas actuellement, parallèlement à des séances de votes en commission. Het is nogal dwaas dat in de plenaire vergadering belangrijke aangelegenheden worden behandeld terwijl in commissies stemmingen plaatsvinden.

mat
niais
stupide
La réallocation entière est stupide. De hele herverdeling is dwaas. Dans ces circonstances, il serait stupide de ne pas élargir l'ordre du jour. In die omstandigheden zou het daarom dwaas zijn de agenda niet te verruimen. J'affirme que ni cette UE, ni une UE gonflée en englobant stupidement la Turquie, n'a besoin d'une Constitution. Ik ben van mening dat noch deze EU, noch een opgezwollen EU waarin dwaas genoeg Turkije is opgenomen, een grondwet nodig heeft.