Dutch-French translations for gemeenschap

communautéMais bien plus qu'une communauté de droit, cette Communauté est une communauté de valeurs. Maar behalve een gemeenschap van rechten is deze Gemeenschap ook een gemeenschap van waarden.Garantie de la Communauté à la BEI en faveur de projets réalisés à l'extérieur de la Communauté (version codifiée) (vote) Garantie van de Gemeenschap aan de EIB voor projecten buiten de Gemeenschap (gecodificeerde versie) (stemming) Protection des forêts dans la Communauté Bescherming van de bossen in de Gemeenschap
société
Monsieur le Président, je viens de comprendre combien les parachutistes toxicomanes devraient être dangereux pour la société. Welnu, ik dacht er zojuist aan hoe gevaarlijk drugsverslaafde parachutisten voor de gemeenschap wel zouden zijn. Nous avons besoin d'une communauté dorénavant totalement intégrée à la société moderne. Wij hebben een gemeenschap nodig die volledig in de moderne samenleving is geïntegreerd. Il pourrait également apporter une valeur sociale ajoutée à la société de par son caractère éducatif. Sport biedt tevens een sociale meerwaarde voor de gemeenschap in het algemeen vanwege de opvoedkundige aard van sport.