Dutch-French translations for gerechtelijk

• légal
  Il faut maintenant, naturellement, envisager l'aspect judiciaire et le cadre légal de tout cela. We zullen nu dus moeten gaan kijken naar het juridisch kader en de gerechtelijke implicaties van dit gegeven.
  Le fait est que, que ces personnes aient été torturées ou non, il est illégal de détenir quelqu’un sans jugement. Martelen of niet, het is sowieso illegaal om mensen vast te houden zonder gerechtelijke procedure.
• forensique
• judiciaire
  Mettez un terme à la procédure judiciaire relative à Vattenfall! Stop de gerechtelijke procedures van Vattenfall!
  La protection judiciaire est fragmentée en Europe. De gerechtelijke bescherming in Europa vertoont hiaten.
  Une enquête judiciaire et policière est actuellement en cours. Er loopt zowel een gerechtelijk als een politieonderzoek.
• juridique
  La voie à l'action juridique doit également leur être ouverte. Ook de weg naar gerechtelijke stappen moet voor hen toegankelijk zijn.
  Mais les normes juridiques ne doivent être ni interventionnistes ni dirigistes. De gerechtelijke bepalingen mogen echter nooit interventionistisch of dirigistisch zijn.
  Aucune procédure juridique normale n'a été entamée à leur encontre. Er wordt geen reguliere gerechtelijke procedure tegen hen gevoerd.
• médicolégal

Related words

• buitengerechtelijk
• gerechtelijk bevel
• gerechtelijk herstel
• officier van gerechtelijke politie