Dutch-French translations for gif

poison
Mais, Florence, c'est aussi les Médicis, le poison. Florence is echter ook het gif van de Medici, het gif van het besmette vleesmeel. C'est un poison et même une petite quantité nuit à la santé. Het is een gif dat zelfs in kleine hoeveelheden de gezondheid aantast. Un grand volume de poison sera libéré dans l'environnement. Er komt allerlei gif in het milieu terecht.
venin
Voici, en substance, le venin qu'il vient de cracher. Dat is zo ongeveer het gif dat hij hier verspreidt. Comme ses coreligionnaires, qui assassinent et fuient ensuite, il crache son venin sur cette Assemblée, puis disparaît lâchement. Net als zijn geestverwanten die moorden en vervolgens vluchten, spuit hij zijn gif in deze Vergadering en daarna neemt hij laf de benen.