Dutch-French translations for gij

tu
"Car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné." "Want uit uw woorden zult gij gerechtvaardigd worden, en uit uw woorden zult gij veroordeeld worden.” Le marché intérieur est déjà un corollaire du commandement "tu consommeras". De interne markt is al een uitvloeisel van het gebod "gij zult consumeren". Manifestement, il est désormais nécessaire d'y ajouter le commandement "tu consommeras dans toute l'Europe". Kennelijk is er nu behoefte aan om het gebod "gij zult in geheel Europa consumeren" toe te voegen.
vous
Vous avez dit - et nous vous soutenons - vouloir renforcer l'adhésion des citoyens à l'Europe. Ik wil u drie heel eenvoudige tips geven, die ik bij die van de heer Gijs de Vries wil voegen. La question reste: Gijs de Vries va-t-il continuer à se la couler douce ou lui permettrez-vous d’accomplir son boulot convenablement? Resteert de vraag: blijft Gijs de Vries zwemmen of laat u hem werkelijk functioneel optreden? Monsieur Barton, je vous fais la même réponse qu'à M. Gilles de Vries. Mijnheer Barton, ik geef u hetzelfde antwoord als aan de heer Gijs de Vries.