Dutch-French translations for goddelijk

divin
Depuis de nombreuses années, les idéologues de l’UE ont essayé d’imiter le divin créateur. De ideologen van de EU proberen al jaren de goddelijke schepper te imiteren. Un culte de la personnalité ridicule doit conférer au chef de l' État un statut quasi divin. Een lachwekkende persoonlijkheidscultus moet het staatshoofd een quasi goddelijke status geven. De fait, il est impossible d'être en relation avec chacun des êtres humains. C'est une qualité que nous conférons au Divin. Het is inderdaad onmogelijk om je verbonden te voelen met iedere mens op aarde; dat is alleen weggelegd voor het Goddelijke.
céleste

délicieux
divineNous vous expliquerons clairement ce qui s'est passé lors du vote pour Pastor Tőkés, mais ce n'était pas une intervention divine. We zullen u haarfijn uitleggen wat er bij de stemming over dominee Tőkés is gebeurd, maar er was geen sprake van goddelijke interventie. M'en remettant à la bible, la parole de Dieu, je considère les Juifs comme son peuple élu, qui a la mission divine "d'être une lumière pour les peuples". Op grond van de Bijbel, Gods Woord, beschouw ik de joden als Zijn uitverkoren volk, waarop de goddelijke plicht ligt een "licht te zijn voor de volken". Il apparut très vite que le piétinement des pèlerins et non l'intervention divine était en fait essentiel pour protéger cet écosystème particulier. Al snel bleek dat de trappelende voeten van de pelgrims, en niet goddelijke interventie, essentieel waren voor de handhaving van dat ecosysteem.