Dutch-French translations for helemaal niet

du toutDans la plupart des cas, ils ne le sont d'ailleurs pas du tout. In de meeste gevallen zelfs helemaal niet. Personnellement, je n'attends pas cela du tout. Zelf verwacht ik dat helemaal niet. Non, elle ne l'a pas compris du tout. Nee, ze heeft het helemaal niet begrepen.
pas du toutDans la plupart des cas, ils ne le sont d'ailleurs pas du tout. In de meeste gevallen zelfs helemaal niet. Or, ce n'est pas du tout de cela qu'il s'agit. Daar gaat het echter helemaal niet om. Je ne suis pas du tout convaincue par cette position. Ik geloof helemaal niets van die stelling.

Dictionary