Dutch-French translations for hoog

hautAvec les sonars à haute intensité, le prix est trop élevé. Als het om hoog-actieve scheepssonars gaat, is die prijs te hoog. Ce point bénéficie d'un haut degré de priorité. Dit staat extreem hoog op de agenda. Nous ne devrions donc pas commencer trop haut. Laten we dus niet al te hoog inzetten.
élevé
La mortalité par pêche est trop élevée. De visserijsterfte is te hoog. Le chômage est toujours beaucoup trop élevé. De werkloosheid is nog steeds te hoog. Avec les sonars à haute intensité, le prix est trop élevé. Als het om hoog-actieve scheepssonars gaat, is die prijs te hoog.

grand
Les attentes sont trop grandes. De verwachtingen zijn dan te hoog gespannen. On fait également grand cas des grands travaux. Ook wordt er hoog opgegeven over de openbare werken. Les grands pays et nations doivent être magnanimes. Landen met een hoog aanzien moeten juist grootmoedig zijn.
gros
trop aigu
trop hautNous ne devrions donc pas commencer trop haut. Laten we dus niet al te hoog inzetten. Auriez-vous échoué parce que vous visiez trop haut? Bent u vastgelopen omdat u uw doelen te hoog gesteld had? Le seuil démocratique est placé très haut, bien trop haut, par le Parlement européen, c'est frappant. De democratische drempel door het Europees Parlement wordt opvallend hoog gemaakt, veel te hoog.