Dutch-French translations for idee

idée
C'est une excellente idée, me semble-t-il. Ik denk dat dit een uitstekend idee is. Nous avons besoin de fonds nouveaux pour des idées nouvelles. We hebben nieuw geld nodig voor nieuwe ideeën. En réalité, c'est une idée désastreuse. In werkelijkheid is het een desastreus idee.
pensée
Nous avons donc besoin de changer rapidement nos modes de pensée. Daarom zijn er snel nieuwe ideeën nodig. Toute tentative pour anéantir ces pensées et ces idées sera toujours vaine. Pogingen om die gedachten en ideeën te verijdelen, zullen altijd tevergeefs zijn. Il est incapable d'exprimer sa pensée dans une langue étrangère. Hij is bijgevolg niet in staat om zijn ideeën in een andere vreemde taal te verwoorden.

créationIl s'agit de l'idée de création d'une assemblée parlementaire "EURO-NEST". Dat is het idee van de Parlementaire Vergadering voor het Oostelijk Nabuurschap (EURO-NEST). L'objectif de l'ensemble du projet est naturellement la création d'emplois. Ik accepteer het idee dat het MKB daarbij een buitengewoon belangrijke rol kan spelen.Je suis favorable à l'idée de la création d'un État-major militaire opérationnel de l'UE. Ik steun het idee van de oprichting van een operationeel militair EU-hoofdkwartier.
intuition
notion
Que signifierait une telle notion? Wat zou een dergelijk idee echter betekenen? J'aimerais revenir sur ces notions. Ik zou graag op deze ideeën willen terugkomen. Il est vrai que la notion de médiation trouve son origine en Scandinavie. Het idee van een ombudsman is ook ontstaan in Scandinavië.
pressentiment