Dutch-French translations for idool

idoleL'idole, c'est la présence même, pleine et entière - et plutôt limitée - du symbole lui-même. Het idool is de volle en tegelijkertijd ook beperkte aanwezigheid van het symbool. La nature du symbole, en l'occurrence, ce sont des statues qui servent aussi d'idoles. De beelden vormen het symbool, maar tegelijkertijd ook het idool. Mais, dans les deux cas, symbole et idole se fondent dans l'image et dans l'accès de l'humain au-delà de lui-même. Zowel het symbool als het idool komen samen in het beeld naar voren en geven de mens toegang tot hetgeen boven hem uitstijgt.

Dictionary