Dutch-French translations for indruk

impression
C'est tout au moins l'impression que nous en avons. Dat is in ieder geval onze indruk. Malheureusement, c'était une fausse impression. Helaas was die indruk verkeerd. J'ai une bonne impression à cet égard. Ik heb in dat opzicht een goede indruk.
effet
Dans une société centrée sur les médias, la guerre fait plus d'effet. Oorlog maakt meer indruk in een mediagerichte maatschappij. En effet, à en croire les médias, nous pourrions conclure qu'il n'y a pas eu de vainqueur. Wanneer we de media bekijken ontstaat de indruk dat iedereen verliest. En effet, ce dernier fait comme si tout allait bien. Ik heb het verslag afgewezen, daar het de indruk wekt dat alles in orde is.

empreinte
J'ai cependant l'impression que la politique de la directive-cadre sur l'eau est empreinte de déréglementation et de renationalisation. Toch heb ik de indruk dat het waterbeleid uit de kaderrichtlijn gekenmerkt wordt door deregulering en renationalisering.