Dutch-French translations for indrukwekkend

impressionnantLes chiffres sont très impressionnants. De cijfers zijn zeer indrukwekkend. Les résultats obtenus sont impressionnants! De resultaten die behaald zijn, zijn indrukwekkend. Votre espagnol est impressionnant, Monsieur Hannan. Uw Spaans is indrukwekkend, mijnheer Hannan.
génial

colossal
épatant
formidable
Les progrès accomplis sont dus en grande partie à l'effort et à l'attention formidable prêtée aux détails dont Mme le rapporteur a fait preuve ici. Het bereikte resultaat is grotendeels te danken aan het indrukwekkende werk dat de rapporteur heeft verzet en de grote aandacht die zij aan detailkwesties heeft besteed. Une tâche formidable l'attend et je me félicite de la priorité absolue donnée à l'achèvement des négociations sur l'élargissement d'ici décembre. Haar wacht een indrukwekkende taak en het doet mij deugd dat zij de afronding van de uitbreidingsonderhandelingen in december aanstaande als belangrijkste punt op de agenda heeft gezet. Il convient de féliciter Mme Roth-Behrendt pour le formidable résultat qu'elle a obtenu grâce à la procédure de conciliation. Mevrouw Roth-Behrendt verdient alle lof voor het indrukwekkende resultaat dat zij via de bemiddelingsprocedure heeft bereikt.
géniale
imposant
Ils ont réalisé un travail imposant pour s'adapter à tous les critères que nous avons fixés. Zij hebben een indrukwekkende hoeveelheid werk geleverd om aan onze criteria te voldoen.
magnifique
Les citoyens ont répondu de façon magnifique au défi lancé pour aider Haïti. Het publiek heeft op indrukwekkende wijze gereageerd op de nood in Haïti. Je suis d'accord avec MM. Méndez de Vigo et Hänsch lorsqu'ils affirment que c'est un résultat vraiment magnifique. Ik ben het met onze collega's Méndez de Vigo en Hänsch eens wanneer zij spreken over een indrukwekkende prestatie. C'est un poisson magnifique, impressionnant, qui est pêché depuis des siècles et que nous mangeons depuis des siècles. Dit is een prachtige, indrukwekkende vis, waar al eeuwen op gevist wordt en die wij al eeuwen eten.