Dutch-French translations for innemen

assumerLe moment est venu de commencer à considérer aussi l'Union européenne comme une union d'États maritimes et d'assumer une position correspondante dans le monde. Het wordt tijd dat wij de Europese Unie ook als een unie van maritieme landen gaan zien en dat wij een overeenkomstige positie in de wereld gaan innemen.
occuper
L'Europe n'a pas de temps à perdre si elle veut occuper la place qui lui revient. Europa heeft geen tijd te verliezen als het de plaats wil innemen die het toekomt. Je le répète, les questions migratoires doivent occuper une place importante dans les relations extérieures de l'Union européenne. Nogmaals, de migratievraagstukken moeten in de buitenlandse betrekkingen van de Europese Unie een prioritaire plaats innemen. Nous avons un rôle à jouer sur la scène internationale, une place à occuper, une vocation à faire valoir. Wij moeten een rol spelen op het internationale toneel, wij moeten daar een plaats innemen en hebben daar een taak te vervullen.