French-Dutch translations for assumer

aannemen
innemen
Het wordt tijd dat wij de Europese Unie ook als een unie van maritieme landen gaan zien en dat wij een overeenkomstige positie in de wereld gaan innemen. Le moment est venu de commencer à considérer aussi l'Union européenne comme une union d'États maritimes et d'assumer une position correspondante dans le monde.

opnemen
De EU moet haar verantwoordelijkheid opnemen en voor onze gemeenschappelijke energievoorziening zorgen. L'Union doit assumer la responsabilité qui lui incombe d'assurer notre sécurité énergétique commune. Maar het Europees Parlement zal ook zijn verantwoordelijkheid moeten opnemen. Mais le Parlement européen devra également assumer ses responsabilités. Voor dit soort taken in Europa moet de Unie uiteraard haar verantwoordelijkheid op lange termijn opnemen. En tant que membres de l'Union européenne, nous devons évidemment assumer à long terme la responsabilité de ce type de missions sur le continent européen.
veronderstellen