Dutch-French translations for kabinet

cabinet
Vous le savez: vous étiez le chef du cabinet de M. Liikanen. U weet het, want u was chef van het kabinet van de heer Liikanen. En ce qui concerne la proposition relative aux institutions ici, je peux dire que j'ai déjà évoqué le problème dans mon propre cabinet. Met betrekking tot het voorstel over de instellingen kan ik zeggen dat ik dit al aan de orde heb gesteld in mijn eigen kabinet. En Finlande, chaque région se réjouit d'avoir son "propre" ministre au cabinet. In Finland is elke regio blij als ze haar "eigen” minister in het kabinet heeft.
ministère
Selon moi, il ne diminue en rien les efforts fructueux du cabinet néerlandais, en la personne du ministère des finances, M. Zalm. De succesvolle inspanningen van het Nederlandse kabinet bij monde van minister Zalm van Financiën blijven wat mij betreft onverminderd overeind. À l'époque, on parlait beaucoup, avec l'administration du président Clinton et les ministères concernés, de ce projet de l'Union économique et monétaire au sein de l'Union européenne. Destijds werd er veel met het kabinet van president Clinton en met de betrokken ministeries over het project van de Economische en Monetaire Unie binnen de Europese Unie gesproken.