Dutch-French translations for kanaal

canal
Les travaux de construction du Canal de Bystroye en Ukraine continuent. De werkzaamheden aan het Bystroye Kanaal in de Oekraïne duren voort. Plus grave encore, l'internet est devenu un canal d'abus sexuel. Wat nog erger is, is dat het internet een kanaal voor seksueel misbruik is geworden. Les dirigeants de Moscou préféreraient de loin transformer Canal 6 en une chaîne sportive. De machthebbers in Moskou hebben veel meer op met de idee om van Kanaal 6 een speciale sportzender te maken.
chaîne
Nous ne retrouvons plus cette chaîne parmi les vingt que nous recevons. Ik zou u willen vragen om dat Nederlandstalige kanaal weer te herinstalleren. Nous poursuivons notre étude de faisabilité sur la chaîne européenne. Momenteel zijn wij bezig met een haalbaarheidstudie voor het Europa-kanaal. La chaîne télévisée Channel 5 connaît des difficultés similaires. Hetzelfde probleem doet zich voor bij het commerciële station Kanaal 5.

appareil
chenal
détroit
Manche
En français, on l'appelle la Manche. Die grens heet het Kanaal of, zo u wilt, la Manche. Les poids lourds étrangers contrôlent désormais 80 % des activités trans-Manche. Buitenlandse vrachtauto's hebben nu 80 procent van het vervoer in handen dat Het Kanaal oversteekt. Au milieu de la Manche, il n'est pas possible de laisser paître les animaux dans un pré. Het is nu eenmaal onmogelijk om de dieren eventjes te laten grazen halverwege het Kanaal.
Pas de Calais
tube