Dutch-French translations for koesteren

chérir
Nous devrions chérir la mémoire de cet homme également. Ook de nagedachtenis aan hem moeten we koesteren. Nous devons chérir l'accès du public à notre culture commune et à notre patrimoine européen commun. We moeten publieke toegankelijkheid tot onze gezamenlijke Europese cultuur en gezamenlijk Europees erfgoed koesteren. Nous pouvons chérir des rêves, tant que nous savons comment les traduire dans la réalité. We mogen dromen koesteren, als we maar weten hoe we deze dromen in daden moeten omzetten.
tenir
Les actions de nos États membres doivent avant tout tenir compte des valeurs véhiculées par ces femmes et assurer le respect de leur culture. Onze lidstaten moeten in hun acties bovenal rekening houden met de waarden die deze vrouwen koesteren en de garantie bieden dat hun cultuur wordt geëerbiedigd.

choyer
C'est surtout un atout culturel, un bien précieux, qu'il faut donc choyer. Ze is vooral een culturele troef, een kostbare zaak en dus te koesteren.
concevoir
couver
dorloter
gâter
materner