Dutch-French translations for kool

chou
Ce texte, finalement mi-chèvre, mi-chou, ne peut mériter qu’un vote d’abstention. Deze tekst, die uiteindelijk de kool en de geit spaart, verdient slechts een onthouding bij de stemming. J'ai pensé que vous nous recommanderiez à présent des oranges, des citrons, des bananes, du chou vert et d'autres choses. Ik had gedacht dat u ons nu sinaasappels, citroenen, bananen en groene kool zou aanbevelen en wat verder allemaal nog gezond is. Il cherche à ménager la chèvre et le chou en insistant sur la compatibilité de la "dimension financière" avec les "aspects sociaux et de bien-être". Er wordt getracht de kool en de geit te sparen door te benadrukken dat de 'financiële dimensie? en de 'sociale en welzijnsaspecten? met elkaar verenigbaar zijn.
charbon
Nous saluons les propositions du Parlement d'inclure des domaines d'application tels que les réseaux de chauffage urbains ou les capacités de production de gaz, de charbon ou de pétrole. Wij verwelkomen de voorstellen vanuit het Parlement voor het opnemen van toepassingsgebieden als stadsverwarming of gas-, kool- en olieproductiecapaciteiten.