Dutch-French translations for levensonderhoud

• gagne-pain
  Nous devons créer un cadre dans lequel ceux qui sont engagés dans le secteur culturel puissent protéger leur gagne-pain. Wij moeten een kader creëren waarmee degenen die werkzaam zijn in de culturele sector, in hun levensonderhoud kunnen voorzien.
  Deux noms de bateaux, l’et le , sont synonymes de catastrophes qui ont pesé excessivement lourd sur les finances publiques et privé de nombreuses personnes de leur emploi et de leur gagne-pain. De namen van twee schepen, de en de , zijn een symbool geworden voor rampen die de staatskas buitensporig hebben belast en veel mensen van hun levensonderhoud hebben beroofd.
  Madame la Présidente, le secteur de l'élevage représente une importante industrie agricole traditionnelle qui constitue le gagne-pain de milliers de producteurs dans l'UE. namens de ALDE-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, de veehouderij is een belangrijke traditionele landbouwsector, waarmee duizenden producenten in de hele EU in hun levensonderhoud voorzien.
• subsistance
  Ainsi, personne n'est stimulé activement à contribuer à sa propre subsistance. Zo wordt niemand actief gestimuleerd om in z'n eigen levensonderhoud te voorzien.
  De nombreux Albanais vivent d’une agriculture de subsistance et seulement quelques produits sont exportés. Met 24 procent heeft de landbouw nog altijd een belangrijk aandeel in het bruto binnenlands product. Veel Albanezen produceren alleen voor hun eigen levensonderhoud.
  En lieu et place, l’exigence devrait être que les personnes puissent assurer leur subsistance en travaillant. De voorwaarde moet daarentegen zijn dat iemand zich in zijn levensonderhoud kan voorzien van zijn werk.

Related words

• levensbeschouwing
• levensbeschrijving
• levensduur
• levensgezel
• levensgezellin
• levenslang
• levensloop
• levenslust
• levensstandaard