Dutch-French translations for mand

corbeille
Quoi qu'il en soit, elle aura rapidement atterri dans la corbeille à papier sans qu'aucune réponse ne soit envoyée à Bruxelles. De brief ging hoe dan ook recht de prullenmand in en er werd geen antwoord naar Brussel gezonden.
couffin

panier
Une surveillance, gaz par gaz, plutôt que celle, globale, d'un «panier» semble donc plus sûre et plus fiable. Een bewaking van alle gassen afzonderlijk in plaats van deze globale bewaking van een "mand" gassen lijkt dan ook zekerder en betrouwbaarder. Le coût du panier alimentaire moyen a augmenté de 1 293 % la semaine dernière. Vorige week is de prijs van een gemiddelde mand boodschappen met 1 293 procent gestegen. En outre, un «panier» de gaz devra être pris en considération et surveillé, eu égard au risque qu'il peut représenter sur le plan du réchauffement mondial. Bovendien moet ook rekening gehouden worden met een "mand" gassen, die bewaakt moeten worden in het licht van de gevaren die zij kunnen inhouden voor de opwarming van onze planeet.

Dictionary