Dutch-French translations for manieren

coutume
tenue
Parmi les multiples manifestations de cette importance, figure la tenue d'un sommet avec ce pays chaque semestre sous les différentes présidences de l'Union. Deze extra betekenis krijgt op vele manieren gestalte en één daarvan is de topconferentie die elk halfjaar met dit land wordt gehouden onder het fungerend voorzitterschap van de Unie. À la suite de ces événements, tant les organes de l'Union européenne que les États membres concernés ont tout fait pour pousser à la libération des personnes détenues. Direct daarna hebben zowel de organen van de Europese Unie als de betrokken staten op alle mogelijke manieren aangedrongen op de vrijlating van de arrestanten.