Dutch-French translations for marktplaats

foire
L’Union européenne d’aujourd’hui est un champ de foire où les hommes politiques des États membres ne sont mus que par leurs propres intérêts et ont pour seul but de satisfaire leurs électeurs. De Europese Unie wordt steeds meer een marktplaats waar de politici van de lidstaten alleen worden geleid door hun eigenbelang en het doel om hun kiezers te paaien.
marché
L’Europe n’est pas qu’un simple marché, elle possède également une dimension sociale. Europa is niet alleen een grote marktplaats, het heeft ook een sociale dimensie. Je rejoins M. van Velzen lorsqu'il déclare que les opérateurs doivent coopérer à la création d'un marché. Ik ben het helemaal eens met het standpunt van de heer Van Velzen dat de operators moeten samenwerken om een gemeenschappelijke marktplaats te creëren. L'instauration du plus grand marché au monde encouragerait grandement la création d'emplois, la réforme économique et le niveau de productivité. De totstandkoming van de grootste marktplaats ter wereld zou een enorme stimulans zijn voor de bevordering van de werkgelegenheid, de economische hervorming en de productiviteitsniveaus.