Dutch-French translations for oefening

exercice
L'exercice arrive bientôt à son terme. Deze oefening zal snel voorbij zijn. Il ne s'agit pas d'un exercice de copinage. Dit is geen oefening in vriendelijkheid. L'Europe, c'est un exercice de responsabilité. Europa is een oefening in verantwoordelijkheid.
pratique
Je m'empresserais de dire que nous avons une pratique du subterfuge embourbée dans la procédure. We hebben een oefening in drogredenen die is verzand in een moeras van procedures, zou ik zeggen.

problème
Un autre problème est lié à l'absence de cours d'éducation physique spécialement destinés aux jeunes obèses ou en surpoids. Een ander probleem is de afwezigheid van speciale lessen lichamelijke oefening tegen overgewicht of obesitas bij jongeren. Le degré d'intensité des cours d'éducation physique est le même pour les enfants en bonne santé que pour ceux qui ont des problèmes. Lessen lichamelijke oefening zijn voor gezonde kinderen en voor kinderen met problemen even intensief. C' est pourquoi la réforme de 2002 ne doit pas seulement servir à continuer à centrer notre regard sur nos propres eaux communautaires, sur nos propres problèmes et nos misères. De hervorming in 2002 mag dus niet alleen een verdere oefening in navelstaren zijn, waarbij wij alleen naar onze eigen communautaire wateren, onze eigen problemen en ellende kijken.