French-Dutch translations for pratique

praktijk
Ik vind dit een goede praktijk. Je pense que c'est une bonne pratique. Wat betekent dat in de praktijk? Qu'est-ce que cela signifie en pratique? In de praktijk gaat het allemaal om vertrouwen. En pratique, c'est une question de confiance.
bruikbaar
Het systeem moet bruikbaar zijn. Le système doit être applicable en pratique. Verder is het noodzakelijk dat het systeem in de praktijk bruikbaar is. Nous avons aussi besoin d’un système pratique. Verder vragen wij ons af of een dergelijke lijst in de praktijk überhaupt bruikbaar is. Nous doutons en outre de la possibilité d'utiliser une telle liste dans la pratique.

handig
De heer Onesta gaf ons gisteren een heel handig stuk papier. M. Onesta nous a donné hier une feuille de papier très pratique. Hoe handig dit bestuurlijk ook mag zijn, het is geen democratie. Cette solution est peut-être pratique d'un point de vue administratif, mais elle n'est pas démocratique. Aan de andere kant kan het internet ook als handig communicatiemiddel voor criminelen en terroristen dienen. D'autre part, Internet peut également être un outil de communication pratique pour les criminels et les terroristes.
oefening
We hebben een oefening in drogredenen die is verzand in een moeras van procedures, zou ik zeggen. Je m'empresserais de dire que nous avons une pratique du subterfuge embourbée dans la procédure.
praktisch
Er moet een praktische oplossing mogelijk zijn. Il faut trouver une solution pratique. Het moederschap heeft praktisch geen waarde. Pratiquement aucune valeur n'est attachée à la maternité. Wij moeten ook besluitvaardig en praktisch zijn. Nous devons également nous montrer résolus et pratiques.
uitoefeningVrijheid van geloof en vrijheid van uitoefening van religie zijn vastgelegd in de Egyptische grondwet. La constitution égyptienne prévoit la liberté de conviction et de pratique religieuse. Waarom wij hier vraagtekens bij plaatsen? Vanwege de manier waarop de uitoefening van het volgrecht in praktisch opzicht geregeld is. Pourquoi avons-nous de tels doutes? En raison de la manière dont sont réglementés les aspects pratiques de l'exercice du droit de suite. Iedereen heeft recht op vrije uitoefening van zijn of haar geloofsovertuiging, en ik eis bij dezen dan ook de erkenning van alle geloofsgemeenschappen in Turkije. Chacun a le droit de pratiquer librement sa religion, c'est pourquoi je demande la reconnaissance de toutes les communautés religieuses en Turquie.