Dutch-French translations for onafgebroken

continuel
permanent
Enfin, elle introduit un droit de séjour permanent après quatre ans de résidence continue, droit qui n'est plus assorti d'aucune condition. Ten slotte wordt na een onafgebroken verblijf van vier jaar het recht op verblijf permanent en onvoorwaardelijk. Plus important encore, toutes les régions à haut risque devraient disposer de patrouilles de surveillance conjointes, régulières, permanentes et opérationnelles tout au long de l'année. Bovenal moeten in alle gebieden met een hoog risico permanente en onafgebroken gemeenschappelijke patrouilles worden ingesteld die het hele jaar door operationeel zijn. Ces derniers jours, des journalistes de la chaîne de télévision ukrainienne TVi ont envoyé un appel au Parlement européen pour se plaindre des pressions politiques et de la surveillance permanente. De afgelopen dagen heeft het Europees Parlement een appel ontvangen van journalisten van het Oekraïense station TVi, die zich beklagen over de politieke druk en het onafgebroken toezicht.