Dutch-French translations for ontspannen

• détendre
  L' objectif a été placé sur la pollution sonore, parce que les bateaux à moteur sont souvent utilisés dans des zones où les gens se rendent pour se détendre. We hebben ons op geluidsoverlast gericht, omdat motorboten vaak gebruikt worden in gebieden die mensen bezoeken om te ontspannen.
  Les mesures d'intervention de la Commission ont également réussi à empêcher les prix du lait de tomber encore plus bas et le marché semble se détendre. Met interventiemaatregelen is het de Commissie ook gelukt om een verdere inzinking van de melkprijzen te voorkomen, en de markt lijkt zich nu te ontspannen.
  Le respect pour les travailleurs implique l'établissement d'une période de travail et d'une période de repos qui leur permettra de se détendre et de passer suffisamment de temps avec leur famille. Respect voor werknemers betekent dat er werk- en rusttijden moeten worden vastgesteld, zodat werknemers in staat zijn te ontspannen en genoeg tijd met hun gezin door te brengen.
• se détendre
  L' objectif a été placé sur la pollution sonore, parce que les bateaux à moteur sont souvent utilisés dans des zones où les gens se rendent pour se détendre. We hebben ons op geluidsoverlast gericht, omdat motorboten vaak gebruikt worden in gebieden die mensen bezoeken om te ontspannen.
  Les mesures d'intervention de la Commission ont également réussi à empêcher les prix du lait de tomber encore plus bas et le marché semble se détendre. Met interventiemaatregelen is het de Commissie ook gelukt om een verdere inzinking van de melkprijzen te voorkomen, en de markt lijkt zich nu te ontspannen.
  Le respect pour les travailleurs implique l'établissement d'une période de travail et d'une période de repos qui leur permettra de se détendre et de passer suffisamment de temps avec leur famille. Respect voor werknemers betekent dat er werk- en rusttijden moeten worden vastgesteld, zodat werknemers in staat zijn te ontspannen en genoeg tijd met hun gezin door te brengen.

Related words

• ontspannend
• ontspanner
• zelfontspanner