Dutch-French translations for ontwikkeling

accroissement
La tendance est à l'accroissement du travail des enfants et de la traite des êtres humains. De ontwikkeling gaat in de richting van een toeneming van de kinderarbeid en mensenhandel. Mais il existe des dangers dus non seulement aux actions individuelles entreprises par les États membres, mais aussi à l'harmonisation et à l'accroissement de la fiscalité. Belastingverhoging is de beste manier om investeringen af te houden en daarmee de ontwikkeling van de werkgelegenheid te blokkeren. Nous allons voter en faveur de l'accroissement des montants dédiés à la recherche et au développement, domaines pour lesquels le niveau des réserves est réduit. We zullen stemmen voor extra geld voor onderzoek en ontwikkeling, waar een kleine reserve voor bestaat.
développement
Ajoutons que le développement n'est pas encore arrivé à son terme. Het einde van de ontwikkeling is nog steeds niet in zicht. Stratégie de développement durable Strategieën voor duurzame ontwikkeling Tout d'abord, le développement durable. In de eerste plaats duurzame ontwikkeling.

enseignement
Pour être clair, nous avons besoin d'enseignement et devons développer les compétences. Het is duidelijk dat er behoefte is aan onderwijs en aan de ontwikkeling van vaardigheden. Un enseignement gratuit et de qualité est essentiel au développement. Goed gratis onderwijs is essentieel voor de ontwikkeling. Septièmement, nous soulignons tout particulièrement les droits de la femme et la participation appropriée de cette dernière à tous les processus décisionnels en matière d'enseignement et de santé. In de achtste plaats zijn wij van mening dat het noodzakelijk is bijzondere aandacht te schenken aan de ontwikkeling van steden.