Dutch-French translations for overeenkomstig

analogue
Toutefois, la mise en œuvre de ces instruments dans le cas de tous les pays tiers et d’après des critères analogues est de loin plus problématique. Het is echter veel moeilijker deze instrumenten zo ten uitvoer te leggen dat zij betrekking hebben op alle derde landen en overeenkomstig dezelfde criteria.
correspondant
Quels sont les taux d' information correspondants dans les autres pays de la zone euro ? Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone? C' est pourquoi nous estimons que l' exploitation de la tourbe dans une proportion correspondant à la croissance annuelle est une solution intelligente. Naar onze mening is het gebruik van turf overeenkomstig de jaarlijkse groei daarom verstandig. Je demande également au commissaire d'incorporer ces amendements dans le projet correspondant. Ik verzoek de commissaris met klem om ook deze amendementen in het overeenkomstige concept op te nemen.

selon
Selon les règles, la date d’éligibilité pour ceux-ci est le 30 avril 2009. Overeenkomstig de regels is de einddatum hiervoor 30 april 2009. Aujourd' hui, selon certaines versions, nous devons protéger ceux qui abusent des enfants ! Nu moeten wij, overeenkomstig bepaalde taalversies, degenen beschermen die kinderen misbruiken. Sinon, j'espère vraiment que vous ne ferez pas cavalier seul, selon l'article 315. Zo niet, dan hoop ik oprecht dat u niet alleen verder zult gaan, overeenkomstig artikel 315.