Dutch-French translations for permanent

continuellement
Dans la Baltique, 1 800 navires déversent continuellement toutes sortes de déchets. Op de Oostzee lozen permanent 1 800 vaartuigen op allerlei manieren. L'accusation qui est au cœur du rapport Goldstone, à savoir, qu'Israël s'en prend délibérément et continuellement aux civils, ne tient pas debout. De belangrijkste beschuldiging in het rapport-Goldstone dat Israël opzettelijk, doelbewust en permanent de burgerbevolking heeft aangevallen, is niet houdbaar. Le Parlement européen devrait continuellement participer à l’ensemble du processus de développement, de détermination et d’adoption des mesures de simplification de la législation. Het Europees Parlement moet permanent worden betrokken bij het totale proces van ontwikkeling, vaststelling en invoering van vereenvoudigingsmaatregelen.
infiniment

permanent
L'Europe est un compromis permanent. Europa is een permanent compromis. Est-ce transitoire ou permanent? Is dit tijdelijk of permanent? Le besoin d’une structure permanente/d’un conseil permanent. De noodzaak van een permanente structuur/raad.